2002年4月10日,上海卢湾体育馆内座无虚席，空气中弥漫着紧张与期待，CBA总决赛第四场，上海大鲨鱼对阵八一火箭，这场对决不仅关乎冠军归属，更成为中国篮球史上最经典的个人对决之一——22岁的姚明与31岁的刘玉栋，两位传奇内线展开了NG大舞台一场载入史册的得分盛宴。
2001-2002赛季的CBA总决赛，是传统王朝与新兴力量的对决，八一火箭此前已实现六连冠，拥有刘玉栋、李楠、张劲松等一批国手，代表着中国篮球的传统强权，而上海大鲨鱼则在姚明的带领下迅速崛起，这位身高2米26的年轻中锋已在NBA选秀前夜，被普遍视为状元热门。
系列赛前,八一队大比分2比1领先，对于上海队而言，此战是背水一战；对于姚明，这可能是他赴美前最后一次冲击CBA总冠军的机会，而刘玉栋，这位被称为“战神”的老将，正经历着职业生涯最辉煌的赛季，膝伤缠身却依然无人可挡。
比赛开始,姚明率先展示统治力，他在篮下连续得分，勾手、转身跳投、补篮，八一队派上多名内线轮番防守，却难以限制这位年轻巨人，首节姚明独得14分，上海队取得微弱领先。
然而刘玉栋很快作出回应,这位身高仅1米98的大前锋，面对姚明的防守毫无惧色，一次次用他标志性的中距离跳投得分，他的投篮动作看似简单——接球、转身、起跳、出手——却有着极高的出手点和难以干扰的弧度，首节末段，刘玉栋连得8分，帮助八一队反超比分。
第二节成为两人直接对话的舞台,姚明在进攻端几乎无解，他不仅能在低位强打得分，还能抢下进攻篮板完成二次进攻，半场结束时，姚明已经拿下28分12个篮板，其中7个是前场篮板。
刘玉栋则展示了他为何被称为“战神”，面对姚明的长臂防守，他利用脚步和假动作创造投篮空间，中距离跳投几乎弹无虚发，更令人惊叹的是，他在外线也找到手感，命中两记三分球，半场结束，刘玉栋同样砍下27分，两位超级内线的对决让观众目不暇接。
第三节比赛进入白热化,姚明在篮下的统治力达到顶峰，他连续三次在多人包夹下完成得分，其中一次隔着两名防守球员的暴扣引爆全场，防守端，他也送出多次封盖，控制了禁区，本节姚明再添15分，三节战罢已得43分18篮板。
但刘玉栋的表演同样震撼,尽管膝伤让他每次起跳都面露痛苦，但他的投篮手感却火热异常，第三节中段，他连续命中四记中投，其中包括一记在姚明封到脸上的情况下依然命中的高难度后仰跳投，三节结束，刘玉栋得分来到44分，与姚明的得分大战难分高下。
第四节开始,姚明率先发力，连续两次内线得分使个人得分达到47分，同时篮板突破20个，上海队在他的带领下一度领先8分，似乎看到了胜利的曙光。
然而刘玉栋拒绝让比赛失去悬念,最后五分钟，他开启了“战神模式”：先是一记三分球，接着连续三次中距离跳投命中，在比赛还剩1分30秒时，他的得分达到51分，几乎以一己之力将分差缩小到2分。
关键时刻,姚明再次站了出来，他在篮下强打造成犯规，两罚全中，个人得分达到51分，随后一个回合，他抢下本场第21个篮板，确保了球权。
最后时刻,刘玉栋在双人包夹下强行出手，命中一记高难度跳投，将个人得分定格在53分，但时间所剩无几，最终上海队以126比121获胜，将总比分扳成2比2平。
姚明全场出战48分钟,31投21中，罚球10罚9中，狂揽51分21篮板4盖帽，其中10个是前场篮板，他的得分和篮板均创下个人CBA生涯新高，也是CBA总决赛历史上唯一一次“50+20”的表现。
刘玉栋同样打满全场,37投22中，三分球5投3中，罚球6罚全中，轰下53分5篮板，他的53分创造了CBA总决赛单场得分纪录（后被打破），也是他职业生涯最高分。
这场比赛成为中国篮球史上最具标志性的对决之一,姚明用这场史诗级表现证明了自己已准备好登陆NBA，赛季结束后他如愿成为NBA状元秀，开启了中国篮球的新时代。
刘玉栋则用这场53分的表演,为自己的“战神”称号增添了最浓墨重彩的一笔，尽管最终八一队在那年总决赛以3比1夺冠，实现了七连冠，但这场个人对决的光芒甚至超越了冠军本身。
两位传奇内线的风格截然不同：姚明是传统中锋的极致，依靠身高、技术和篮下统治力；刘玉栋则是大前锋位置上的革新者，用精准的中距离投篮重新定义了四号位的进攻方式，他们的对决象征着中国篮球两个时代的交汇与传承。
二十年过去了,这场对决依然被无数篮球迷津津乐道，它不仅是数据的堆砌，更是意志、技术和求胜欲望的巅峰展示，姚明与刘玉栋，两位中国篮球的旗帜性人物，在那个春天的夜晚，共同书写了一篇关于篮球之美的传奇篇章。
姚明已成为中国篮球的领导者,刘玉栋的球衣高挂在八一队主场，但那场51分对53分的对决，永远定格在中国篮球的历史长卷中，提醒着后来者：曾经有这样一场比赛，有这样两位球员，用最纯粹的方式，诠释了篮球运动的魅力与伟大。